Центр сравнительного правоведения

Центр начал свою работу в июле 2005 г., он был преобразован из одноименной кафедры, созданной в 2001 г.
Сотрудники Центра совместно с преподавателями ЮФ ГУ ведут научные исследования в области права с позиций одного из актуальных для современной юридической науки метода — сравнительного анализа современных национальных правовых систем.

Директор центра — доктор юридических наук, профессор, зав. кафедрой публичного права, декан юридического факультета Гуманитарного университета, приглашенный профессор Университета Париж — Запад (Франция) Алексей Павлович Семитко.

Среди направлений деятельности Центра важно отметить следующие:

1. Работа по пере­воду научных статей и материалов с французского на русский язык и с русского языка на французский

2. Публикации ста­тей француз­ских ученых в российских изданиях и российских ученых во фран­цузских научных изданиях

3. Кураторство и регулярное сопровождение Интернет-портала по Французскому праву

4. Подго­товка магистров и докторов права во французских университетах

5. Организация и проведение российско-французских научных семи­наров, конференций, круглых столов

6. Организация научных стажи­ровок преподавателей, студентов в рамках российско-французского сотрудничества ЮФ ГУ с Университетами Париж- Запад, Па­риж-Восток, Клермон-I (Франция)

7. Организация практики студентов и магистрантов Университета Париж-Запад (Франция) в Гуманитарном университете

Наиболее важные события и результаты работы Центра:

2005 г. — перевод Российского гражданского кодекса на французский язык и его опубликование во Франции в изда­тельстве «Юрископ»;

2008 г. — перевод на русский язык Французского гражданского кодекса совместно с университетом Париж-X под эгидой МИД Франции;

2007-2008 гг. — Центр принял участие в переводе действую­щего Французского ГК 1804 г. (кодекса Наполеона) на русский язык; впервые в России были переведены и постатейные материалы, акты судебной практики. Опубликование этих материалов (М.: Изд-во «Проспект», 2008);

2009 г. — по инициативе Центра, при поддержке ЮФ ГУ, технической поддержке ФКТ ГУ и Университета Париж-Х, Нантерр (Франция), начал работу портал «Французское право в России» ( www.france-jus.ru);

2012 г. — во Франции и в России издано учебное пособие российских и французских правоведов «Основные начала французского и российского права», соавтором которого стал директор Центра, декан ЮФ ГУ, профессор А.П. Семитко (глава «Фундаментальные принципы российского административного права»);

21 марта 2012 г. на ЮФ ГУ при поддержке Посольства Франции в России состоялся российско-французский семинар по теме «Права человека и мирные конференции как неотъемлемые понятия в Уставе ООН» с участием Генерального консула Франции в Екатеринбурге Пьера Филатофф, профессора Марка Монпелье (Франция) и Уполномоченного по правам человека в Свердловской области Т. Г. Мерзляковой;

Ноябрь 2014 г. — профессор С.И. Глушкова выступила в Университете Париж — Запад (Франция) с авторским курсом «Права человека в России»;

Ноябрь 2015 г. — директор Центра А.П. Семитко выступил в Университете Париж — Запад (Франция) с авторским курсом «Права человека: вызовы ХХ1 века».

Преподаватели факультета (профессор А.П.Семитко, профессор С.И. Глушкова, профессор С.И. Архипов, доцент А.В. Зайков, др.) неоднократно вели курсы лекций по праву и правам человека для студентов Университета Париж — Запад, Университета Париж — Восток (Франция). Наряду с этим они выступали на совместных международных научно-практических конференциях и семинарах во Франции и в России, в частности, представляя результаты своих сравнительно – правовых исследований.

В качестве ассистентов юридического факультета Университета Париж — Запад (Франция) регулярно работают выпускники ЮФ ГУ, которые ведут практические занятия для французских студентов. За годы российско-французского сотрудничества ЮФ ГУ достойно представляли такие выпускники, как Наталья Мальцева, Дарья Горшкова, Людмила Пискунова, Георгий Волков.

В магистратуре Университета Клермон — 1 (Франция) сравнительно-правовыми исследованиями занималась выпускница ЮФ ГУ Анна Холобудовская. В Университете Сорбонны (Франция) обучалась и занималась вопросами сравнительного правоведения выпускница ЮФ ГУ Людмила Пискунова.

С октября 2014 г. в магистратуре ЮФ ГУ по программе «Правовая защита и обеспечение правовой безопасности личности» обучается магистр права Университета Париж — Запад (Франция) Оливер Йоксимович.