Кому адресован этот портал
Этот портал рассчитан на всех, кто в России связан с правом – студентов и преподавателей юридических факультетов, ученых и практикующих юристов, бизнесменов, ведущих дела с Францией, и вообще всех, кто интересуется правом.
Портал создавался в первую очередь для тех, кто не знает французский язык, поэтому мы постарались собрать и создать максимум материалов о французском праве на русском языке. Но здесь можно найти материалы и ссылки на основные интернет-ресурсы по французскому праву и на французском языке.
Французское право: в чем интерес
Все постигается в сравнении, гласит народная мудрость. Изучение права чужой страны помогает постичь суть правовой системы собственной страны. Кроме того в эпоху расширения и углубления международных связей правовые системы разных стран все больше взаимодействуют. А во время стремительного развития российского права не безынтересно ознакомиться с французским правом, которое имеет немало общего с российским правом. Обе юридические системы принадлежат к континентальной традиции, в становлении обеих систем очень заметна роль государства. И, конечно, человек, у которого деловые связи с Францией, должен знать хотя бы азы французского права.
Кем создан портал
Этот портал – совместный проект Гуманитарного университета (Екатеринбург) и Университета Париж-X при финансовой поддержке Министерства иностранных дел Франции.